안녕하세요! 메알러 여러분~
8월 7일부터 메알에서 포에버 패스터 푸마 CF 더빙 이벤트가 진행 중인데요!
5일간 200여분이 더빙에 참여하실 만큼 성황리에 진행되고 있습니다.
FOREVERFASTER PUMA 더빙 이벤트 자세히 보기
이번 이벤트에선
원본 메알 영상의 분위기를 잘 살린 더빙을 하실 수 있도록 두 가지 팁을 드렸습니다.
첫째, 우사인볼트처럼 내가 세상에서 가장 빠른 사람이라면 어떤 느낌일지 상상해보기
둘째, 포에버패스터 푸마에 담긴 가치 용감함, 자신감, 확고함, 즐거움 을 표현해보기
이 두가지 팁을 리마인드 하시며 더빙할 수 있도록
아예 화면 속에 콕! 박아 넣었어요 ㅎㅎ
그 삘~~을 잘 표현한 메알러들의 더빙 영상을 추려서 맛보기로 소개해 드릴게요!^^
1. "FOREVERFASTER PUMA" 섹시녀 버전 by Lahm
원본 영상 속 스포츠 스타들의 자신감 넘치는 포스를
여유롭고 섹시한 여성의 목소리로 표현하며 더 잘 살린 더빙입니다.
메알로 보기 : http://www.me-al.tv/view/Yrs
2. "FOREVERFASTER PUMA" 남자의 향기 버전 by 이경성
발로텔리도 표현 못할 찌~~인한 남자의 향기가 느껴지는 더빙입니다!
메알로 보기 : http://me-al.tv/view/frs
3. "FOREVERFASTER PUMA" 시크녀 버전 by YJH♥ 임연주 *Gift*
우사인 볼트 얼굴에 시크 도도녀 목소리도 잘 어울리는 군요 ㅋㅋ
메알로 보기 : http://me-al.tv/view/Kps
혹시 푸마 CF를 TV에서 보며 그냥 그런가보다 했던 분도
일반인의 목소리가 입혀진 버전을 보면 색다른 매력을 느끼실 수 있을 거에요~!
광고는 왜 무조건 일방적으로 보기만 해야할까요?
우리가 직접 참여하면 재미도 있고
단순 광고를 넘어 좋은 추억으로 기억에도 오래 남지 않을까요?
메알에 오시면 CF 광고는 더이상 채널을 돌려야 하는 대상이자 성가진 존재가 아닌
함께 즐기는 유쾌한 콘텐츠가 됩니다.
여러분도 지금 푸마 CF 더빙에 참여해보세요^^
레알? 메알!
더 많은 메알 영상들을 보려면?
내가 직접 더빙해 보려면?
'메알 소식' 카테고리의 다른 글
[메알] 익스펜더블 쓰으리를 더빙하는 것이 액숀에 대한 으으리! (0) | 2014.08.20 |
---|---|
[메알] 익스펜더블3 예고편을 더빙해보자! (0) | 2014.08.17 |
[메알] 포에버 패스터 푸마 CF를 더빙하라! (0) | 2014.08.07 |
FOREVER FASTER PUMA 와 메알이 만났다! (0) | 2014.08.06 |
[메알] 메르카리 (mercari) CF 더빙 (0) | 2014.08.04 |