[메알] 메르카리 (mercari) CF 더빙 안녕하세요! 메알러 여러분~ 오늘은 일본 벼룩시장(상품거래) 어플리케이션인 메르카리 (mercari) 의 TV CF 더빙 메알들을 소개해드릴게요! 먼저 원본 부터 확인하시죠!(대본은 의역입니다~^^) #거리 여: 오랜만~ 남: 어, 오랜만~ 남: 좀 이뻐졌네? 여: 에이 아니야~아니야~ #옷가게 남: 이거 미~짱한테 어울리지 않을까? 여: 좀 별론거 같지 않아? 남: 아니, 정말 잘 어울린다니까 여: 에~ 그럴까...? #방 여: 이건 정말 아닌거 같아 여: 팔자~! 효과음 : 메르카리! 여: 오히려 이게 더 괜찮잖아! 여: 사자~! 효과음 :메르카리! #광고화면 사고 팔 수 있는 벼룩시장 어플은? 효과음 : 메르카리! #카페 남: 응? 미묘하게 뭔가 다른데... 자막: 국내최대 프리마켓 어플 .. 더보기 [메알 가이드] 알림 설정하기 안녕하세요! 메알러 여러분~ 댓글이나 팔로잉 메알러의 새소식을 알려주는 "메알!" 외침! ㅎㅎ 많은 분들이 귀엽다고 칭찬해 주셨는데요~ 귀엽긴 한데 가끔 깜짝깜짝 놀랄 때가 있지요.ㅋㅋ 이때, 메알 앱 알림을 상황에 맞게 설정하실 수 있어요! 알림 설정하는 법~ 함께 알아볼까요? 레알? 메알! 지금 바로 재미있는 영상을 더빙해보고 싶다면? http://goo.gl/KumAa1 메알 웹에서 큰 화면으로 메알 보기 http://me-al.tv 더보기 [메알] 무더위에 해선 안되는 일 안녕하세요 메알러 여러분^^곧 본격적인 폭염이 시작되겠네요. 메알러 여러분은 어떤 방법으로 무더위를 피하시나요? 해외 여행? 해수욕장? 한강? 캐리비안 베이?백화점? 은행?방콕? 아~ 집에서 그냥 메알하신다구요?네네 물론 그게 웃으면서 더위를 피하는 방법이긴 하죠 쿠후후 그래도 덥다는 분들을 위해메알에서 특별히 준비했습니다. 이것만 안하면 올 여름 시원하다!이름하야~ "무더위에 이건 하지 마세요" 캠페인! 1. "무더위에 이건 하지 마세요" 1인다역 버전 by 스네일 님 http://me-al.tv/view/exr 2. "무더위에 이건 하지 마세요" 유주얼서스펙트 버전 by 깝틴 님 http://me-al.tv/view/oxr 3. "무더위에 이건 하지 마세요" 뒷통수 버전 by 너굴 님 http://m.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 32 다음
